-
1 валютный арбитраж
-
2 вексельный арбитраж
-
3 вексельный арбитраж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вексельный арбитраж
-
4 рассмотрение в арбитраже
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассмотрение в арбитраже
-
5 арбитраж
1) (арбитражный суд) arbitration, arbitration tribunal, court of arbitration; (решение арбитражного суда) arbitrage; (разбор спора в арбитражном суде) arbitration, arbitral / arbitration trialпередать вопрос / дело / спор в арбитраж — to refer / to submit a question / a matter / a dispute to arbitration
прибегать к арбитражу — to interpose / to recourse to / to resort to arbitration
разрешить спор в арбитраже, разрешить спор путём арбитража, урегулировать спор арбитражем — to settle a dispute in / by arbitration
арбитраж состоялся в стране ответчика — arbitration took place / was held in a respondent's country
государственный арбитраж — state / governmental arbitration
заявление / обращение арбитраж — application to arbitration
подсудность — (дела, спора) арбитражу arhitrability
решение арбитража — arbitration award / decision, arbitrament
2) эк. (покупка и продажа валюты, ценных бумаг или товаров на различных рынках с целью получения прибыли) arbitrageвалютный арбитраж (операции по покупке и продаже валюты) — arbitrage / arbitration of exchange, currency arbitrage
-
6 валютный арбитраж
1. arbitration of exchange2. arbitrage of exchange3. currency arbitrageРусско-английский большой базовый словарь > валютный арбитраж
-
7 валютный арбитраж
1. arbitrage of exchange2. arbitration of exchangeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютный арбитраж
-
8 арбитраж
1. arbitrament2. arbitrage3. arbitration4. arbitration tribunalСинонимический ряд:посредничество (сущ.) посредничество -
9 передает в арбитраж
1. refer to arbitration2. referred to arbitrationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передает в арбитраж
-
10 передаваем в арбитраж
1. refer to arbitration2. referred to arbitrationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передаваем в арбитраж
-
11 валютный арбитраж
1) Economy: arbitrage of exchange, currency arbitrage2) Finances: arbitration of exchange, financial arbitrage3) Diplomatic term: arbitration of exchange (операции по покупке и продаже валюты)4) Banking: exchange arbitrage -
12 косвенный арбитраж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > косвенный арбитраж
-
13 кассация в арбитраж
Русско-английский большой базовый словарь > кассация в арбитраж
-
14 многосторонний арбитраж
Русско-английский большой базовый словарь > многосторонний арбитраж
-
15 принудительный арбитраж
Русско-английский большой базовый словарь > принудительный арбитраж
-
16 передает в арбитраж
Русско-английский военно-политический словарь > передает в арбитраж
-
17 передававший в арбитраж
Русско-английский военно-политический словарь > передававший в арбитраж
-
18 передаваемый в арбитраж
Русско-английский военно-политический словарь > передаваемый в арбитраж
-
19 изолированный арбитраж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изолированный арбитраж
-
20 двусторонний валютный арбитраж
2) Diplomatic term: simple arbitration of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > двусторонний валютный арбитраж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbitration of exchange — exchange ex*change ([e^]ks*ch[=a]nj ), n. [OE. eschange, eschaunge, OF. eschange, fr. eschangier, F. [ e]changer, to exchange; pref. ex out + F. changer. See {Change}, and cf. {Excamb}.] 1. The act of giving or taking one thing in return for… … The Collaborative International Dictionary of English
Arbitration of Exchange — Arbitration Ar bi*tra tion, n. [F. arbitration, L. arbitratio, fr. arbitrari.] The hearing and determination of a cause between parties in controversy, by a person or persons chosen by the parties. [1913 Webster] Note: This may be done by one… … The Collaborative International Dictionary of English
arbitration of exchange — The payment in one country by a bill of exchange drawn upon a party in another country … Ballentine's law dictionary
arbitration of exchange — simultaneous purchase and sale of foreign exchanges in two or more markets to profit from discrepancies in quotations compare arbitrage … Useful english dictionary
Arbitration — Ar bi*tra tion, n. [F. arbitration, L. arbitratio, fr. arbitrari.] The hearing and determination of a cause between parties in controversy, by a person or persons chosen by the parties. [1913 Webster] Note: This may be done by one person; but it… … The Collaborative International Dictionary of English
Arbitration bond — Arbitration Ar bi*tra tion, n. [F. arbitration, L. arbitratio, fr. arbitrari.] The hearing and determination of a cause between parties in controversy, by a person or persons chosen by the parties. [1913 Webster] Note: This may be done by one… … The Collaborative International Dictionary of English
exchange — ex*change ([e^]ks*ch[=a]nj ), n. [OE. eschange, eschaunge, OF. eschange, fr. eschangier, F. [ e]changer, to exchange; pref. ex out + F. changer. See {Change}, and cf. {Excamb}.] 1. The act of giving or taking one thing in return for another which … The Collaborative International Dictionary of English
Exchange broker — exchange ex*change ([e^]ks*ch[=a]nj ), n. [OE. eschange, eschaunge, OF. eschange, fr. eschangier, F. [ e]changer, to exchange; pref. ex out + F. changer. See {Change}, and cf. {Excamb}.] 1. The act of giving or taking one thing in return for… … The Collaborative International Dictionary of English
arbitration — /arbatreyshan/ A process of dispute resolution in which a neutral third party (arbitrator) renders a decision after a hearing at which both parties have an opportunity to be heard. Where arbitration is voluntary, the disputing parties select the… … Black's law dictionary
arbitration — /arbatreyshan/ A process of dispute resolution in which a neutral third party (arbitrator) renders a decision after a hearing at which both parties have an opportunity to be heard. Where arbitration is voluntary, the disputing parties select the… … Black's law dictionary
exchange — To barter; to swap. To part with, give or transfer for an equivalent. Kessler v. United States, C.C.A.Pa., 124 F.2d 152, 154. To transfer goods or services for something of equal value. Rosenberg v. State, 12 Md.App. 20, 276 A.2d 708, 711. Act of … Black's law dictionary